Introduce static evaluation correction history

Idea from Caissa (https://github.com/Witek902/Caissa) chess engine.

With given pawn structure collect data with how often search result and by how
much it was better / worse than static evalution of position and use it to
adjust static evaluation of positions with given pawn structure. Details:

1. excludes positions with fail highs and moves producing it being a capture;
2. update value is function of not only difference between best value and static
   evaluation but also is multiplied by linear function of depth;
3. maximum update value is maximum value of correction history divided by 2;
4. correction history itself is divided by 32 when applied so maximum value of
   static evaluation adjustment is 32 internal units.

Passed STC:
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/658fc7b679aa8af82b955cac
LLR: 2.96 (-2.94,2.94) <0.00,2.00>
Total: 128672 W: 32757 L: 32299 D: 63616
Ptnml(0-2): 441, 15241, 32543, 15641, 470

Passed LTC:
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/65903f6979aa8af82b9566f1
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) <0.50,2.50>
Total: 97422 W: 24626 L: 24178 D: 48618
Ptnml(0-2): 41, 10837, 26527, 11245, 61

closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/4950

Bench: 1157852

src/movepick.cpp

@@ -179,7 +179,7 @@ void MovePicker::score() {
 
             // histories
             m.value = 2 * (*mainHistory)[pos.side_to_move()][from_to(m)];
-            m.value += 2 * (*pawnHistory)[pawn_structure(pos)][pc][to];
+            m.value += 2 * (*pawnHistory)[pawn_structure_index(pos)][pc][to];
             m.value += 2 * (*continuationHistory[0])[pc][to];
             m.value += (*continuationHistory[1])[pc][to];
             m.value += (*continuationHistory[2])[pc][to] / 4;
@@ -216,7 +216,7 @@ void MovePicker::score() {
             else
                 m.value = (*mainHistory)[pos.side_to_move()][from_to(m)]
                         + (*continuationHistory[0])[pos.moved_piece(m)][to_sq(m)]
-                        + (*pawnHistory)[pawn_structure(pos)][pos.moved_piece(m)][to_sq(m)];
+                        + (*pawnHistory)[pawn_structure_index(pos)][pos.moved_piece(m)][to_sq(m)];
         }
 }