mirror of
https://github.com/HChaZZY/Stockfish.git
synced 2025-12-25 11:36:51 +08:00
More comment translation
including 11 files in /src
This commit is contained in:
FireFather
nodchip
62
src/uci.cpp
62
src/uci.cpp
@@ -44,22 +44,22 @@ extern vector<string> setup_bench(const Position&, istream&);
|
||||
// FEN string of the initial position, normal chess
|
||||
const char* StartFEN = "rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1";
|
||||
|
||||
// <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>R<EFBFBD>}<7D><><EFBFBD>h
|
||||
// Command to automatically generate a game record
|
||||
#if defined (EVAL_LEARN)
|
||||
namespace Learner
|
||||
{
|
||||
// <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>ǖʂ̎<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
|
||||
// Automatic generation of teacher position
|
||||
void gen_sfen(Position& pos, istringstream& is);
|
||||
|
||||
// <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̊w<EFBFBD>K
|
||||
// Learning from the generated game record
|
||||
void learn(Position& pos, istringstream& is);
|
||||
|
||||
#if defined(GENSFEN2019)
|
||||
// <EFBFBD>J<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̋<EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>ǖʂ̎<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>R<EFBFBD>}<7D><><EFBFBD>h
|
||||
// Automatic generation command of teacher phase under development
|
||||
void gen_sfen2019(Position& pos, istringstream& is);
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
// <EFBFBD>ǂƕ]<5D><><EFBFBD>l<EFBFBD>̃y<CC83>A<EFBFBD>BLearner::search(),Learner::qsearch()<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԃ<EFBFBD><EFBFBD>B
|
||||
// A pair of reader and evaluation value. Returned by Learner::search(),Learner::qsearch().
|
||||
typedef std::pair<Value, std::vector<Move> > ValueAndPV;
|
||||
|
||||
ValueAndPV qsearch(Position& pos);
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@ namespace Learner
|
||||
#if defined(EVAL_NNUE) && defined(ENABLE_TEST_CMD)
|
||||
void test_cmd(Position& pos, istringstream& is)
|
||||
{
|
||||
// <EFBFBD>T<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>邩<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>m<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȃ<EFBFBD><EFBFBD>̂ŏ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B
|
||||
// Initialize as it may be searched.
|
||||
is_ready();
|
||||
|
||||
std::string param;
|
||||
@@ -221,21 +221,21 @@ namespace {
|
||||
<< "\nNodes/second : " << 1000 * nodes / elapsed << endl;
|
||||
}
|
||||
|
||||
// check sum<75><6D><EFBFBD>v<EFBFBD>Z<EFBFBD><5A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><C682>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۑ<EFBFBD><DB91><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482>ƂŎ<C682><C58E><EFBFBD><EFBFBD>ȍ~<7E>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̃`<60>F<EFBFBD>b<EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>s<EFBFBD>Ȃ<EFBFBD><C882>B
|
||||
// When you calculate check sum, save it and check the consistency later.
|
||||
uint64_t eval_sum;
|
||||
} // namespace
|
||||
|
||||
// is_ready_cmd()<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ăяo<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>悤<EFBFBD>ɂ<EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B(bench<63>R<EFBFBD>}<7D><><EFBFBD>h<EFBFBD>Ȃǂ<C882><C782><EFBFBD><EFBFBD>Ăяo<D18F><6F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||||
// <EFBFBD>ǖʂ͏<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȃ<EFBFBD><EFBFBD>̂Œ<EFBFBD><EFBFBD>ӁB
|
||||
// Make is_ready_cmd() callable from outside. (Because I want to call it from the bench command etc.)
|
||||
// Note that the phase is not initialized.
|
||||
void is_ready(bool skipCorruptCheck)
|
||||
{
|
||||
#if defined(EVAL_NNUE)
|
||||
// "isready"<22><><EFBFBD><EFBFBD><F382AF8E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƁA"readyok"<22><><EFBFBD>Ԃ<EFBFBD><D482>܂<EFBFBD>5<EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>Ƃɉ<C682><C989>s<EFBFBD>𑗂<EFBFBD><F0919782>悤<EFBFBD>ɏC<C98F><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B(keep alive<76>I<EFBFBD>ȏ<EFBFBD><C88F><EFBFBD>)
|
||||
// USI2.0<EFBFBD>̎d<EFBFBD>l<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B
|
||||
// -"isready"<EFBFBD>̂<EFBFBD><EFBFBD>Ƃ<EFBFBD>time out<75><74><EFBFBD>Ԃ́A30<33>b<EFBFBD><62><EFBFBD>x<EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><C682><EFBFBD><EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F092B482>āA<C481>]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><D690>̏<EFBFBD><CC8F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ahash<73>e<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD><75><EFBFBD>̊m<CC8A>ۂ<EFBFBD><DB82><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꍇ<EFBFBD>A
|
||||
// <20>v<EFBFBD>l<EFBFBD>G<EFBFBD><47><EFBFBD>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>I<EFBFBD>ɉ<EFBFBD><C989>炩<EFBFBD>̃<EFBFBD><CC83>b<EFBFBD>Z<EFBFBD>[<5B>W(<28><><EFBFBD>s<EFBFBD><73>)<29>𑗂<EFBFBD><F0919782>ׂ<EFBFBD><D782>ł<EFBFBD><C582><EFBFBD><EFBFBD>B
|
||||
// -ShogiGUI<EFBFBD>ł͂<EFBFBD><EFBFBD>łɂ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȃ<EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̂ŁAMyShogi<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɒǐ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B
|
||||
// -<2D>܂<EFBFBD><DC82>A<EFBFBD><41><EFBFBD>˂<EFBFBD><CB82>牤<EFBFBD>̃G<CC83><47><EFBFBD>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>́A"isready"<22><><EFBFBD><EFBFBD><F382AF8E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƁA"readyok"<22><><EFBFBD>Ԃ<EFBFBD><D482>܂<EFBFBD>5<EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>Ƃɉ<C682><C989>s<EFBFBD>𑗂<EFBFBD><F0919782>悤<EFBFBD>ɏC<C98F><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B
|
||||
// After receiving "isready", modify so that a line feed is sent every 5 seconds until "readyok" is returned. (keep alive processing)
|
||||
// From USI 2.0 specifications.
|
||||
// -The time out time after "is ready" is about 30 seconds. Beyond this, if you want to initialize the evaluation function and secure the hash table,
|
||||
// You should send some kind of message (breakable) from the thinking engine side.
|
||||
// -Shogi GUI already does so, so MyShogi will follow along.
|
||||
//-Also, the engine side of Yaneura King modifies it so that after "isready" is received, a line feed is sent every 5 seconds until "readyok" is returned.
|
||||
|
||||
auto ended = false;
|
||||
auto th = std::thread([&ended] {
|
||||
@@ -243,25 +243,25 @@ void is_ready(bool skipCorruptCheck)
|
||||
while (!ended)
|
||||
{
|
||||
std::this_thread::sleep_for(std::chrono::milliseconds(100));
|
||||
if (++count >= 50 /* 5<EFBFBD>b */)
|
||||
if (++count >= 50 /* 5 seconds */)
|
||||
{
|
||||
count = 0;
|
||||
sync_cout << sync_endl; // <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD>𑗐M<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B
|
||||
sync_cout << sync_endl; // Send a line break.
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
});
|
||||
|
||||
// <EFBFBD>]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><D690>̓ǂݍ<C782><DD8D>݂Ȃǎ<C882><C78E>Ԃ̂<D482><CC82><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ł<EFBFBD><C582>낤<EFBFBD><EB82A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͂<EFBFBD><CD82>̃^<5E>C<EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>O<EFBFBD>ōs<C58D>Ȃ<EFBFBD><C882>B
|
||||
// <EFBFBD>N<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ɏ<EFBFBD><EFBFBD>Ԃ̂<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>鏈<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><EFBFBD>Ə<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>^<5E>C<EFBFBD><43><EFBFBD>A<EFBFBD>E<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>āA<C481>v<EFBFBD>l<EFBFBD>G<EFBFBD><47><EFBFBD>W<EFBFBD><57><EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><C682>Ă̔F<CC94><46><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>^<5E>C<EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482>܂<EFBFBD><DC82>B
|
||||
// Perform processing that may take time, such as reading the evaluation function, at this timing.
|
||||
// If you do a time-consuming process at startup, Shogi place will make a timeout judgment and retire the recognition as a thinking engine.
|
||||
if (!UCI::load_eval_finished)
|
||||
{
|
||||
// <EFBFBD>]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><D690>̓ǂݍ<C782><DD8D><EFBFBD>
|
||||
// Read evaluation function
|
||||
Eval::load_eval();
|
||||
|
||||
// <EFBFBD>`<60>F<EFBFBD>b<EFBFBD>N<EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD>̌v<CC8C>Z<EFBFBD>ƕۑ<C695>(<28><><EFBFBD>̌<EFBFBD><CC8C>̃<EFBFBD><CC83><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>j<EFBFBD><6A><EFBFBD>̃`<60>F<EFBFBD>b<EFBFBD>N<EFBFBD>̂<EFBFBD><CC82><EFBFBD>)
|
||||
// Calculate and save checksum (to check for subsequent memory corruption)
|
||||
eval_sum = Eval::calc_check_sum();
|
||||
|
||||
// <EFBFBD>\<5C>t<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>̕\<5C><>
|
||||
// display soft name
|
||||
Eval::print_softname(eval_sum);
|
||||
|
||||
UCI::load_eval_finished = true;
|
||||
@@ -269,14 +269,14 @@ void is_ready(bool skipCorruptCheck)
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
// <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>j<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><EFBFBD>Ȃ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ׂ邽<EFBFBD>߂Ƀ`<60>F<EFBFBD>b<EFBFBD>N<EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD>ׂ<F192B282><D782>B
|
||||
// <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԃ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȃ<EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>邪.. 0.1<EFBFBD>b<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>炢<EFBFBD>̂<EFBFBD><EFBFBD>ƂȂ̂ŗǂ<EFBFBD><EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B
|
||||
// Check the checksum every time to see if the memory has been corrupted.
|
||||
// It seems that the time is a little wasteful, but it is good because it is about 0.1 seconds.
|
||||
if (!skipCorruptCheck && eval_sum != Eval::calc_check_sum())
|
||||
sync_cout << "Error! : EVAL memory is corrupted" << sync_endl;
|
||||
}
|
||||
|
||||
// isready<EFBFBD>ɑ<EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD>readyok<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԃ<EFBFBD><EFBFBD>܂Ŏ<EFBFBD><EFBFBD>̃R<EFBFBD>}<7D><><EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȃ<EFBFBD><C882><EFBFBD><EFBFBD>Ƃ͖<CD96><F191A982><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD>̂<EFBFBD>
|
||||
// <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̃^<5E>C<EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>O<EFBFBD>Ŋe<C58A><65><EFBFBD>ϐ<EFBFBD><CF90>̏<EFBFBD><CC8F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD>B
|
||||
// For isready, it is promised that the next command will not come until it returns readyok.
|
||||
// Initialize various variables at this timing.
|
||||
|
||||
TT.resize(Options["Hash"]);
|
||||
Search::clear();
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ void is_ready(bool skipCorruptCheck)
|
||||
|
||||
Threads.stop = false;
|
||||
|
||||
// keep alive<76>𑗐M<F0919790><4D><EFBFBD>邽<EFBFBD>߂ɐ<DF82><C990><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>b<EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD>ҋ@<40><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B
|
||||
// Terminate the thread created to send keep alive and wait.
|
||||
ended = true;
|
||||
th.join();
|
||||
#endif // defined(EVAL_NNUE)
|
||||
@@ -294,7 +294,7 @@ void is_ready(bool skipCorruptCheck)
|
||||
|
||||
|
||||
// --------------------
|
||||
// <EFBFBD>e<EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD>p<EFBFBD><EFBFBD>qsearch(),search()<EFBFBD>ڌĂ<EFBFBD>
|
||||
// Call qsearch(),search() directly for testing
|
||||
// --------------------
|
||||
|
||||
#if defined(EVAL_LEARN)
|
||||
@@ -391,10 +391,10 @@ void UCI::loop(int argc, char* argv[]) {
|
||||
else if (token == "learn") Learner::learn(pos, is);
|
||||
|
||||
#if defined (GENSFEN2019)
|
||||
// <20>J<EFBFBD><4A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̋<EFBFBD><CC8B>t<EFBFBD>ǖʐ<C796><CA90><EFBFBD><EFBFBD>R<EFBFBD>}<7D><><EFBFBD>h
|
||||
// Command to generate teacher phase under development
|
||||
else if (token == "gensfen2019") Learner::gen_sfen2019(pos, is);
|
||||
#endif
|
||||
// <EFBFBD>e<EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD>p<EFBFBD><EFBFBD>qsearch(),search()<EFBFBD>ڌĂԃR<EFBFBD>}<7D><><EFBFBD>h
|
||||
// Command to call qsearch(),search() directly for testing
|
||||
else if (token == "qsearch") qsearch_cmd(pos);
|
||||
else if (token == "search") search_cmd(pos, is);
|
||||
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@ void UCI::loop(int argc, char* argv[]) {
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
#if defined(EVAL_NNUE) && defined(ENABLE_TEST_CMD)
|
||||
// <EFBFBD>e<EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD>R<EFBFBD>}<7D><><EFBFBD>h
|
||||
// test command
|
||||
else if (token == "test") test_cmd(pos, is);
|
||||
#endif
|
||||
else
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user