Fix crash when passing a mate/stalemate position

Both Tablebases::filter_root_moves() and
extract_ponder_from_tt(9 were unable to handle
a mate/stalemate position.

Spotted and reported by Dann Corbit.

Added some mate/stalemate positions to bench so
to early catch this regression in the future.

No functional change.

src/search.cpp

@@ -1596,6 +1596,9 @@ bool RootMove::extract_ponder_from_tt(Position& pos)
 
     assert(pv.size() == 1);
 
+    if (!pv[0])
+        return false;
+
     pos.do_move(pv[0], st, pos.gives_check(pv[0]));
     TTEntry* tte = TT.probe(pos.key(), ttHit);