Add large page support for NNUE weights and simplify TT mem management

Use TT memory functions to allocate memory for the NNUE weights. This
should provide a small speed-up on systems where large pages are not
automatically used, including Windows and some Linux distributions.

Further, since we now have a wrapper for std::aligned_alloc(), we can
simplify the TT memory management a bit:

- We no longer need to store separate pointers to the hash table and
  its underlying memory allocation.
- We also get to merge the Linux-specific and default implementations
  of aligned_ttmem_alloc().

Finally, we'll enable the VirtualAlloc code path with large page
support also for Win32.

STC: https://tests.stockfishchess.org/tests/view/5f66595823a84a47b9036fba
LLR: 2.94 (-2.94,2.94) {-0.25,1.25}
Total: 14896 W: 1854 L: 1686 D: 11356
Ptnml(0-2): 65, 1224, 4742, 1312, 105

closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/3081

No functional change.

src/tt.h

@@ -73,7 +73,7 @@ class TranspositionTable {
   static_assert(sizeof(Cluster) == 32, "Unexpected Cluster size");
 
 public:
- ~TranspositionTable() { aligned_ttmem_free(mem); }
+ ~TranspositionTable() { aligned_large_pages_free(table); }
   void new_search() { generation8 += 8; } // Lower 3 bits are used by PV flag and Bound
   TTEntry* probe(const Key key, bool& found) const;
   int hashfull() const;
@@ -89,7 +89,6 @@ private:
 
   size_t clusterCount;
   Cluster* table;
-  void* mem;
   uint8_t generation8; // Size must be not bigger than TTEntry::genBound8
 };