VVLTC search tune

Result of 32k games of tuning at 60+0.6 8-thread. Link to the tuning
attempt:
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/65def7b04b19edc854ebdec8

Passed VVLTC first SPRT:
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/65e51b53416ecd92c162ab7f
LLR: 2.94 (-2.94,2.94) <0.00,2.00>
Total: 37570 W: 9613 L: 9342 D: 18615
Ptnml(0-2): 2, 3454, 11601, 3727, 1

Passed VVLTC second SPRT:
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/65e87d1c0ec64f0526c3eb39
LLR: 2.94 (-2.94,2.94) <0.50,2.50>
Total: 123158 W: 31463 L: 31006 D: 60689
Ptnml(0-2): 5, 11589, 37935, 12044, 6

Note: The small net and psqt-only thresholds have been moved to
evaluate.h. The reasoning is that these values are used in both
`evaluate.cpp` and `evaluate_nnue.cpp`, and thus unifying their usage
avoids inconsistencies during testing, where one occurrence is changed
without the other (this happened during the search tune SPRT).

closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/5101

Bench: 1741218

src/evaluate.h

@@ -31,6 +31,8 @@ class OptionsMap;
 
 namespace Eval {
 
+constexpr inline int SmallNetThreshold = 1139, PsqtOnlyThreshold = 2500;
+
 std::string trace(Position& pos);
 
 int   simple_eval(const Position& pos, Color c);